báo công

Thân thiện

Các đơn vị thi đua lần lượt lên báo công trước hội nghị.

Definition

1. Verb:
   • To report on one's achievements: The act of formally presenting or announcing one's accomplishments, merits, or successes, often to a superior, an organization, or a collective body. It implies a structured or official reporting of results.

Usage Examples

• Verb:
  • Các đơn vị thi đua sẽ báo công trước hội đồng. (The competing units will report on their achievements before the council.)
  • Anh ấy vinh dự được báo công về thành tích xuất sắc. (He was honored to report on his outstanding achievements.)

Advanced Usage

• "báo công lên cấp trên": to report one's achievements to a higher authority.
  • Đội sản xuất đã báo công lên cấp trên về việc hoàn thành vượt mức kế hoạch. (The production team reported their achievements to the higher authority about exceeding the plan.)
• "lễ báo công": an achievement-reporting ceremony.
  • Lễ báo công của học sinh giỏi được tổ chức long trọng. (The achievement-reporting ceremony for outstanding students was solemnly organized.)

Variants and Related Words

• Báo cáo thành tích (verb phrase): to report achievements. This is a more general synonym.
  • Báo cáo thành tích cuối năm là việc quan trọng. (Reporting year-end achievements is important.)
• Báo công an (noun phrase): This is a different word meaning "public security officer" or "police". It is a compound noun and not related to the verb "báo công".

Synonyms

• Trình bày thành tích: to present one's achievements.
• Báo cáo kết quả: to report results.

Related Phrases

• Hội nghị báo công (noun phrase): an achievement-reporting conference.
  • Hội nghị báo công nhằm tổng kết và biểu dương các tập thể, cá nhân tiêu biểu. (The achievement-reporting conference aims to summarize and commend exemplary collectives and individuals.)

Học thuật

verb

1. To report on one's achievements
   • hội nghị báo công
     an achievement-reporting conference